这不叫翻译吧，要是翻译不应该直接翻译成中文吗？歌名用正常的日语有时还能猜个大概意思，用罗马音就完全不知所云了。而且用罗马音会很不好找音乐，比如我在其他地方听到一首很好听的日语歌，但是它是用正常的日语做歌名的，而我恰巧不懂日语，不知道它对应的罗马音，那么在Apple Music就很不好搜索。加上，罗马音的歌名真的很影响观感啊！这一点非常重要！就像我们听国语歌，明明是汉字歌名，非要给我们全改成汉语拼音，你说看着舒不舒服？估计就是日本人自己看着也觉得不舒服吧。
所以我就一直希望这一点能够更正，我从15年等到现在，没想到还是这样子，难受。